Development of the Korean Version of Modified Barthel Index (K-MBI): Multi-center Study for Subjects with Stroke. |
Jung, Han Young , Park, Byung Kyu , Shin, Hee Suk , Kang, Yoon Kyoo , Pyun, Sung Bom , Paik, Nam Jong , Kim, See Hyun , Kim, Tae Hyun , Han, Tai Ryoon |
1Department of Rehabilitation Medicine, Inha University College of Medicine, Korea. 2Department of Rehabilitation Medicine, Pusan National University College of Medicine, Korea. 3Department of Rehabilitation Medicine, Gyeongsang National University College of Medicine, Korea. 4Department of Rehabilitation Medicine, Korea University College of Medicine, Korea. 5Department of Rehabilitation Medicine, University of Ulsan College of Medicine, Korea. 6Department of Rehabilitation Medicine, Seoul National University College of Medicine, Korea. tairyoon@snu.ac.kr 7Department of East-West Medical Science, Graduate School of East-West Medical Science, Kyung Hee University, Korea. |
한글판 수정바델지수(K-MBI)의 개발: 뇌졸중 환자 대상의 다기관 연구 |
정한영, 박병규1, 신희석2, 강윤규3, 편성범4, 백남종5, 김세현6, 김태현, 한태륜5 |
인하대학교 의과대학 재활의학교실, 1부산대학교 의과대학 재활의학교실, 2경상대학교 의과대학 재활의학교실, 3고려대학교 의과대학 재활의학교실, 4울산대학교 의과대학 재활의학교실, 5서울대학교 의과대학 재활의학교실, 6경희대학교 동서의학대학원 동서의학과 |
|
|
|
Abstract |
Objective To develop a Korean version of Modified Barthel Index (K-MBI) for subjects with stroke and to test the reliability and validity of K-MBI. Method Six senior physiatrists translated the 5th version of MBI into K-MBI and we administered K-MBI to 30 subjects with stroke. Fifteen different examiners working at the 5 different university hospitals evaluated video-recorded examination cases independently to test the reliability and validity of K-MBI. We analyzed intra- and inter-rater reliabilities of the K-MBI by the Kendall's coefficient of concordance and Spearman's correlation coefficients, respectively. Cronbach's alpha coefficient was used for assessing internal consistency of the K-MBI and Spearman's correlation between the K-MBI and Brunnström stage was employed to evaluate the validity of the K-MBI. Results The intra-rater reliabilities of physiatrists, resident physicians of rehabilitation medicine and occupational therapists were 0.93∼1.00, 0.87∼0.99, and 0.97∼1.00 (p< 0.01), respectively. The inter-rater reliabilities were 0.93∼0.98 (p<0.01) and Cronbach's alpha was 0.84 (p<0.01) as the internal consistency reliability of K-MBI. For construct validation study, each item of K-MBI had significant correlation with total score of K-MBI (r=0.54∼0.78, p< 0.01). Conclusion The K-MBI is a reliable and valid instrument for measuring functional status of subjects with stroke. (J Korean Acad Rehab Med 2007; 31: 283-297) |
Key Words:
Modified Barthel Index (MBI), Standardization, Korean version of Modified Barthel Index (K-MBI), Stroke |
|